译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
最近攀折(zhe)起来不是那么方便,应该是因为离(li)别人儿太多。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不是今年才这样,
宫衣的(de)长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影(ying)现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
难忍耻辱起而伐桀,是谁(shui)挑起这场是非?
古(gu)往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
返回故居不再离乡背井。
注释
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
物故:亡故。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。