译文
一年俸禄有(you)三百石,到了年底还有余粮。
邹忌身长五十(shi)四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏(pian)爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
一个(ge)驿(yi)站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
有去无回,无人全生。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风(feng)燕子新孵雏。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
飞鸿:指鸿雁。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。