译文
面对(dui)离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如(ru)一般游子模样满脸离愁。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
让侍女(nv)典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清(qing)的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺(duo)天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏(pian)僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多(duo)半都是你们这样的绿林好汉啊。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
挼(ruó):揉搓。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
(5)搐:抽搐,收缩。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。