译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委(wei)实茫然。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销(xiao)魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜(gu)负这珍贵的年少青春。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
初升的太阳照耀着千家(jia)万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
作: 兴起。
10 几何:多少
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
③遽(jù):急,仓猝。