译文
四月南风吹大麦一片金(jin)黄,枣花未落梧桐叶子(zi)已抽长。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
台阶下的草(cao)丛也有了点点露水珠。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
高大的树木上翻(fan)滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神(shen)州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
头发遮宽额,两耳似白玉。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
[13]薰薰:草木的香气。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”