译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
高低不一好像烟一样的(de)(de)柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已(yi)憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光(guang)彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般(ban)屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画(hua)。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
没有人知道道士的去向,
这情景真(zhen)叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
行:前行,走。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。