译文
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖(zhang),走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
永州(zhou)十年艰辛,憔悴枯槁进京;
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
早晨我饮(yin)木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻(fan)飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
(9)制:制定,规定。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
(8)天亡:天意使之灭亡。