译文
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
从前(qian)卞(bian)和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步(bu),夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
漫山遍野(ye)的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
轲峨:高大的样子。
(8)夫婿:丈夫。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。