译文
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
苏武归汉后只被拜(bai)为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛(cong),一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
停下车来,是因为喜爱这深秋(qiu)枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(5)以:用。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。