译文
月圆(yuan)之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为(wei)了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突(tu)然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙(long)蟠。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身(shen)已衰矣!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任(ren)凭人们去尽情歌舞玩耍。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
离:即“罹”,遭受。