译文
蜀道太难走呵简直难于上(shang)青天(tian)；侧身西望令人不免感慨与长叹！
黄莺儿歌声断续，小燕子飞(fei)来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
靖安宅里(li)，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；《望驿台》白居易 古诗前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫(fu)。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮(lu)。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
其一：
已经有些年迈，有心(xin)爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
注释
⑺手为错：是说两手皴裂如错石（磨刀石）。一说，“错”应读为“皵”（què雀），皮肤皴裂。
呷，吸，这里用其引申义。
90、弥纶：统摄。《易经·系辞上》：“易与天地准，故能弥纶天地之道。”
6.和氏璧：战国时著名的玉璧，是楚人卞和发现的，故名。事见《韩非子·何氏》。
11、都来：算来。
⑥羊昙：谢安之甥，东晋名士。
⑼低亚：低垂。
日卓午：指正午太阳当顶。
[14]摩玩：摩挲（suō）玩弄，抚弄。
南陌（mò）：南郊的道路。泛指城郭，此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》：“洛阳女儿名莫愁，十三能织绮，十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗：“北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。