译文
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台(tai)，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
回到对岸，请各位客人在(zai)回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
话没说完，郭晞一再拜谢说：“有幸蒙您用大道理来教导我，恩惠很大，我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵：“都解下铠甲解散回到队伍中去，胆敢再喧哗的处死(si)！”太尉说：“我还没吃晚餐，请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后，太尉说：“我的老病又犯了，想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去，明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣，告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早，同至白孝德住所，道歉说自己无能，请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹(zhu)在风中摇曳。
请问老兄自从分别以后为何(he)如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗(shi)太费辛苦。
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏(jun)马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
注释
(25)复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”（洛阳方言是当时的标准国语，斜在洛阳方言中就读作xiá）。
①除夜：除夕之夜，农历十二月最后一天的夜晚。
②吴宫燕：巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载：“西宫在长秋，周一里二十六步，秦始皇帝十一年，守宫者照燕，失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
144.菉：通“绿”。苹：一种水草。
⑺辽阳：此泛指北方。
6. 循其本：从最初的话题说起。循：顺着。其，话题。本：最初。
18.患：担忧。