译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒(han)料峭穿起破旧棉袍。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁(liang)城。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
武帝已死,招魂也无济于(yu)事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
亡:丢掉,丢失。