译文
响(xiang)箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄,草原之上无风(feng),天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
伴着捣衣的砧杵(chu),你的声音似断实连。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
刚开(kai)始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
终亡其酒:那,指示代词
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
擒:捉拿。
260、佻(tiāo):轻浮。
(12)远主:指郑君。