译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登(deng)临遍附近的(de)山池楼台。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关(guan)中。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也(ye)哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无(wu)寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱(qu)散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
32、诣(yì):前往。
彰其咎:揭示他们的过失。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
薄田:贫瘠的田地。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。