译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
他曾描绘玄宗先帝的(de)“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开(kai)通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘(cheng)着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清(qing)音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯(deng)隐(yin)现,想必是渔歌放处。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
白发已先为远客伴愁而生。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(25) 控:投,落下。
(5)耿耿:微微的光明
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
遗(wèi)之:赠送给她。
78、周:合。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”