译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般(ban)放声呼(hu)啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
不是现在才这样,
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞(sai)上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并(bing)非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒(jiu)如命正好畅饮举杯。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
正是春光和熙
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
(9)釜:锅。
6.一方:那一边。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
(12)滴沥:水珠下滴。