译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔(rou)弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白(bai)草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
金陵(今南京)从北门桥向西(xi)走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁(chou)湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
有一天能够功成名就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此沽名钓誉。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
34、谢:辞别。
楚丘:楚地的山丘。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。