译文
战(zhan)乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪(lei)流满面。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋(cheng),谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒(tu)有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
往(wang)事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞(fei)到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此(ci)辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑮筵[yán]:竹席。
落:此处应该读là。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。