译文
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下(xia)得很浓密。
秋霜欲下,玉手已经预先(xian)感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远(yuan)方戍守的丈夫缝制着冬衣。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开(kai)。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉(jue)睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
布:铺开
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
惹:招引,挑逗。
⑵归路:回家的路。