译文
夫子你坐在其中,你我就(jiu)像相隔云霄。
生命随风飘转,此身历尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
天近拂晓,东风微拂,向(xiang)远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥(mi)漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
小时不识天上明月,把它称为白玉(yu)圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
3.纷纷:纷乱。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。