译文
当时国家多难(nan),干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥(ming)想。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我问江水:你还记得我李白吗?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
那(na)些美好的事和年代,只(zhi)能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
努力低飞,慎避后患。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势(shi)。只听(ting)见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
19.素帐:未染色的帐子。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾