译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
最近攀折起来不是(shi)那么方便,应该是因为离别人儿太多。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼(yu)烹煮虾羹(geng),爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾(ji)驰在西南,流(liu)逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
39.施:通“弛”,释放。