译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
都与尘土黄沙伴随到老。
今朝(chao)离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
将士们腰插着速如流星一样的(de)白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
主人哪(na),不要发愁去买酒,口袋鼓囊(nang)囊,不缺打酒钱。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有(you)千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
奉命去远离乡关清淮(huai),敬告大(da)家我要归隐云山。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)