译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断(duan)绝。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑(jian)环顾四周,我心里委实茫然。
我也刚刚从那里仰望山上(shang)(shang)的石镜,并顺流上达流水尽头。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草(cao)丛,剥着刚摘下的莲蓬。
可怜夜夜脉脉含离情。
春天来了(liao),我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕(mu)。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
①浦:水边。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
毕:此指读书结束
6、泪湿:一作“泪满”。