译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
全然找不到来龙去脉,只(zhi)见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
老妻正在(zai)用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再(zai)到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清(qing)香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
想(xiang)效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
吐:表露。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
10.殆:几乎,差不多。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。