译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
这里(li)的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
秋原飞(fei)(fei)驰本来是(shi)等(deng)闲事,
有谁会可怜我(wo)长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在(zai)芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
诗是我家祖辈相传的事业,而人(ren)们以为这只是世间寻常的父子情。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
③江:指长江。永:水流很长。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”