译文
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里(li)手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金(jin)兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
大江悠悠东流去永不回还。
天上的神赞扬它(ta)的行为, 立即为它熄灭了大火。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
愿得燕地的好弓(gong)射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
阑:栏杆。
(17)庸:通“墉”,城墙。
11.乃:于是,就。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰