译文
云化(hua)飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)(de)珠帘帷帐。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情(qing),都在思念着(zhuo)对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照(zhao)着楼台。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
当此年老(lao)多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖(zu)故旧心旷神怡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
是故:因此。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
1.但使:只要。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。