译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山(shan)阳的故居。举目看到萧条(tiao)的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
能够写出江(jiang)南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水(shui)。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
专心读书,不知不觉春天过完了,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑽直:就。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
驰:传。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
10.是故:因此,所以。