译文
哪里知道远在千里之外,
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色(se)很美。可惜春光不解人意,悄悄归(gui)去。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
有去无回,无人全生。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
来寻访。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。