译文
春风吹(chui)回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天(tian)继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
古老的戏马(ma)台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
况且天下的太平(ping)或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难(nan)道是徒劳无益、白费笔墨(mo)的吗?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷(fen)纷飘落到地面。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
海上云(yun)霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
(34)舆薪:一车薪柴。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⒃岁夜:除夕。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。