译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还(huan)在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕(yu)曾(zeng)经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候(hou)是何等威猛!
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
晚上还可以娱乐一场。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜(gua),藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
7.之:的。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。