译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过(guo)扬州。
凤凰山下,雨后初(chu)晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏(zou)瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静(jing)静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果(guo)。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
7.至:到。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
苦晚:苦于来得太晚。
冢(zhǒng):坟墓。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。