译文
在长安古道上骑着(zhuo)瘦马缓缓行走,高高的(de)柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
站在焦山(shan)陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
何处去寻找武侯诸(zhu)葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地(di)方。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水(shui)池。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进(jin)发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
尾声:
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑶砌:台阶。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
75.愁予:使我愁。
正坐:端正坐的姿势。