译文
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人(ren)归来。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不(bu)(bu)闻。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡(shui)到大天明。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在(zai)天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何(he)等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
(19)太仆:掌舆马的官。
(73)内:对内。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑺还:再。
⑴和风:多指春季的微风。