译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
连绵的(de)山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
躺在精美的竹席上(shang),思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人(ren)的约会,在这(zhe)(zhe)个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明(ming)月下不下西楼。
此理愧(kui)对通达者,所保名节岂太浅?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳(liu)树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相(xiang)下拜
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
万古都有这景象。
注释
17.适:到……去。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。