译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
青冷的灯(deng)光照射着四壁,人(ren)们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被(bei)褥还是冷冷冰冰。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三(san)丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄(zhuang)重。听见冰冷的夜(ye)雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲(xian)置无用,门儿关锁冷冷清清。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
龙池:在唐宫内。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⒃迁延:羁留也。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
④强对:强敌也。