译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须(xu)、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于是我就带着两个(ge)(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台(tai)全笼罩在风烟云雨中。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
你载着一船的白云归去,试问谁将(jiang)玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
注释
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
④掣曳:牵引。