译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
返回故居不再离(li)乡背井。
君王的恩宠就跟流水(shui)一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
一条彩虹出(chu)东方,没(mei)人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
(5)簟(diàn):竹席。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
壶:葫芦。
9.屯:驻扎
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。