译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军(jun)队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣(liao),给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说(shuo):“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急(ji),军情多变。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
魂魄归来吧!
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
155. 邪:吗。
持:用。
205.周幽:周幽王。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。