译文
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于(yu)宦途风尘之中。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
情郎一去(qu)如流水,她却半掩着(zhuo)房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
155.见客:被当做客人对待。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
9.青春:指人的青年时期。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⑶成室:新屋落成。