译文
兴庆宫和(he)甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长(chang)久不(bu)见有人扫。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时(shi)(shi)才能结束啊!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐(jian)渐老(lao)去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
[11]款曲:衷情。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
47.二京:指长安与洛阳。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。