译文
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此沽名钓誉。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我(wo)寄宿在五松山下的农家,心中感到十分(fen)苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙(mang),邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直(zhi)透其中。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
然后散向人间,弄得满天花飞。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
龙池:在唐宫内。
⑵拒霜:即木芙蓉。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。