译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
地如果不爱酒,就不应该地名有(you)酒泉。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步(bu),纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
秋风吹起枯叶(ye)更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
仰观瀑布那气势真雄(xiong)奇啊,这是神灵造化之功!
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
65. 恤:周济,救济。
(30)居闲:指公事清闲。