译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中(zhong)。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia),仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间(jian)间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第(di)二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意(yi)见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。