译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马(ma)驰骋在辽阔的秋原上,四处(chu)游猎。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉(jue)吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
魂啊(a)不要去西方!
起身寻(xun)找机梭为他织就御寒的农衫,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这般成功地辅助(zhu)了皇帝,安定了四方啊!
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
孤烟:炊烟。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
(38)长安:借指北京。
生:生长到。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。