译文
醋溜天鹅肉煲(bao)煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
这(zhe)次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回(hui)到家(jia)中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相(xiang)思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
夕阳(yang)西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸(shen)开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
浩然之气:正大刚直的气质。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
② 遥山:远山。