译文
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分(fen)别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
秦穆公说:“你讲的(de)正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白(bai)鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江水摇碎岸边渔船的灯影(ying),远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
太阳落山室内昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
③盍(hé):通“何”,何不。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
⑵最是:正是。处:时。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。