译文
绵延曲折起伏的(de)水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
难道说我(wo)没衣(yi)服穿?我的衣服有七件。但都不如(ru)你亲手做的,既舒适又美观。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明(ming)净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
跟随驺从离开游乐苑,
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞(cheng)、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。